No exact translation found for نمو مستدام

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic نمو مستدام

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Crecimiento sostenible de la población
    النمو السكاني المستدام
  • La investigación y el desarrollo tecnológicos son clave para alcanzar un crecimiento sostenido a largo plazo y para cambiar las condiciones de vida del mundo en desarrollo.
    والبحث والتطوير التكنولوجيان ضروريان لتحقيق النمو المستدام الطويل الأجل ولتغيـيـر الظروف المعيشية في العالم النامـي.
  • El país necesita capital humano y material para aumentar la productividad y alcanzar un crecimiento sostenido.
    والبلد بحاجة إلى رأس مال بشري ومادي لرفع مستوى الإنتاجية وتحقيق النمو المستدام.
  • Los países pobres tienen que ascender en la escala tecnológica para lograr un crecimiento sostenible y dinámico.
    وقال إن البلدان الفقيرة تحتاج إلى الارتقاء على سلّم التكنولوجيا لكي تحقق النمو المستدام والفعال.
  • Las fuerzas conjugadas de la globalización y la liberalización han puesto de relieve la función de la industrialización como instrumento de crecimiento y desarrollo sostenibles. Los países en
    وقد أبرز تضافر قوى العولمة وتحرير التجارة دور التصنيع كأداة للنمو المستدام والتنمية.
  • Sólo los propios países africanos pueden garantizar el crecimiento y el desarrollo sostenibles en el continente africano.
    إن الدول الأفريقية وحدها التي تستطيع بنفسها ضمان النمو المستدام والتنمية في القارة الأفريقية.
  • El crecimiento sostenible y las economías con bajas emisiones de carbono ofrecen grandes oportunidades comerciales.
    وهناك فرص تجارية هائلة يوفرها النمو المستدام والتحول نحو اقتصاد تنخفض فيه مستويات انبعاثات الكربون.
  • La inversión privada, en particular la inversión extranjera, era indispensable para lograr un crecimiento sostenido y generar empleo.
    والاستثمارات الخاصة، بما فيها الاستثمارات الأجنبية، هي المفتاح للنمو المستدام وتوليد فرص العمل.
  • Con posterioridad, Bosnia y Herzegovina habrán de confiar en el espíritu de empresa y en el crecimiento sostenido del sector privado.
    وعلى سبيل المتابعة، ينبغي للبوسنة والهرسك أن تعتمد على تنظيم المشاريع والنمو المستدام في القطاع الخاص.
  • Sin comercio, no puede haber crecimiento económico equitativo y sostenido.
    وبدون التجارة لا يمكن تحقيق نمو اقتصادي مستدام ومتكافئ.